Ông DORAN
Chào VN, đầu tiên tôi xin cám ơn Craig và Caroline mới đến VN lần đầu. Cám ơn được nói chuyện với cô Lý và được cô thông dịch cho tôi. Rất quan trọng những người đã lên tới vai trò lãnh đạo là những người VN ở ngay VN. Tôi cám ơn các bạn đã bỏ chút thời giờ đến với cuộc họp này, những người đến đây vào công ty Herbalife tham dự cuộc họp này là đã quyết định thay đổi cuộc sống, có người đến đây chưa biết hết sẽ thay đổi cuộc sống như thế nào? Vì sao tôi tự tin nói với các bạn như vậy? Chính tôi và vợ tôi 18 năm trước cũng có quyết định giống như vậy. Tôi cũng biết các bạn ở đây ai cũng có công việc khác ở TP Sài Gòn. Các bạn đã giới thiệu được bạn bè và người nhà đến tham dự buổi họp vào sáng nay. Một lần nữa tôi nói với các bạn, tôi rất hân hạnh phục vụ các bạn sáng hôm nay.
Trước khi bước vào huấn luyện tôi sẽ kể cho các bạn về câu chuyện tôi và vợ tôi vào công việc kinh doanh này. Đầu tiên tôi kể cho các bạn về thân phận của tôi. Khi tôi 22 tuổi tôi đã gặp được ông mà các bạn thấy nơi bức ảnh treo ở trên. Lúc ấy tôi đang làm một công việc bình thường. Có bạn ở trong phòng này làm việc thì cũng vậy thôi, trước tôi cũng như các bạn, tôi làm việc ở một công ty. Tôi nhận thấy sau mỗi ngày làm việc lúc nào tôi cũng thấy mệt mỏi, tôi làm việc càng vất vả thì chủ công ty đó càng kiếm nhiều tiền hơn. Lúc 22 tuổi một buổi sáng thức dậy tôi nghĩ phải làm một việc gì để thay đổi tương lai của mình và gia đình. Tôi bắt đầu tìm kiếm chung quanh, tôi đã gặp được công ty Herbalife và gặp được ông mà hình treo ở trên. Ông ấy tên là Henry và vợ ông ấy sống trong một căn nhà nhỏ. Là một người nhập cư đến từ Slovakia. Hai ngưòi này kể cho tôi nghe về công ty Herbalife và nói tôi có cơ hội thực hiện giấc mơ của mình thành hiện thực kiếm tiền với công việc kinh doanh này là về sức khỏe và dinh dưỡng. Lúc đó tôi 22 tuổi tôi nghĩ ít ai quan tâm về sức khoẻ và dinh dưỡng. Đương nhiên ai cũng muốn kiếm tiền, các bạn ghi xuống điều này.
Lúc đó công ty Herbalife chỉ có ở trên 8 quốc gia và hai người này nói với tôi công ty sẽ phát triển ra toàn thế giới. Lúc đó tôi nghĩ như một đứa trẻ, nó chỉ phát triển ở một khu phố như của tôi là cũng hạnh phúc lắm rồi. Tôi không suy nghĩ ra toàn thế giới. Tôi trở thành người phân phối như các bạn ở đây là tôi thấy phấn khởi, lúc đó người cố vấn của tôi chỉ kiếm được 4000 dolar một tháng. Tôi bắt đầu ra hiện trường bên ngoài, tôi rất ngạc nhiên bất cứ chỗ nào tôi đến họ đều trả lời không với sản phẩm, nên những nơi tôi đến họ cho tôi là khùng và ngu ngốc nên việc này không đi đến đâu. Lúc đó tôi thấy không ai ủng hộ mình. Tôi tiếp tục lao vào thị trường nhưng bất cứ nơi nào tôi đến họ đều trả lời không. Công việc này tôi nghĩ dễ dàng nhưng khi vào thực tế thật là khó khăn. Tôi muốn bạn ghi điều này, tôi phạm phải sai lầm này Đầu tiên tôi mất niềm tin vào sản phẩm, thứ 2 là bóc lột tinh thần người cố vấn, thứ 3 mất niềm tin vào công ty Herbalife, nhưng tệ hại nhất là niềm tin vào chính mình, tôi nghi ngờ bản thân mình. Tôi bắt đầu lắng nghe những người nói tôi khùng và ngu ngốc, tôi bắt đầu tin vào đó. Xin các bạn ghi điều này vì mình đã tin mình không làm được thì mình cũng sẽ không làm được gì hết. Lúc đó tương lai tôi mù mịt vì tôi đã không tin mình thành công, tôi đã không trả được tiền nhà và các chi phí khác của tôi. Khi đó tôi suy nghĩ mình phải làm khác đi và tôi trở lại việc cũ của mình, các bạn ghi điều này, vì điều này rất nghiêm trọng vì tôi đã quay lại việc cũ mà trước đây tôi đã từ bỏ lúc đó tôi mất đi giấc mơ của mình, thay vì ước mơ cao sang thì tôi chỉ nghĩ tới cuộc sống hàng ngày. Sau đó 5 năm trôi qua bấy giờ tôi đã 28 tuổi, chị tôi (nhà tôi có 6 anh chị em) tới gặp tôi và nói muốn giảm cân 15kg bằng sản phẩm của công ty Herbalife. Nhưng gia đình tôi rất nghèo, các bạn nghĩ ở Mỹ không có ai có thể nghèo hơn vì 6 anh chị em của tôi chỉ ở một căn nhà có 1 phòng và một ổ cắm điện. Khi mình sống trong gia đình nghèo thì suy nghĩ suy nghĩ của mình cũng nghèo theo. Lúc đó tôi chỉ nghĩ sao trả được hoá đơn hàng ngày thôi. Khi chị tôi nói muốn có sản phẩm đó thì tôi nghĩ ngay bằng mọi cách để lấy sản phẩm đó cho chị tôi xử dụng. Sau đó tôi gọi điện thoại cho ông Henry mà các bạn biết sau 5 năm tôi không còn làm việc cho công ty Herbalife . Tôi nói là tôi muốn có sản phẩm của công ty và ông mời tôi tới nhà. Sau 5 năm tôi đến lại nhà ông càng gần nhà ông thì thấy những ngôi nhà càng lớn hơn. Đây là hình căn nhà ông và gia đình ông. Đó là một căn nhà rất lớn và trên đường có chiếc xe Rollroy đang đậu ở nhà ông, không biết ở VN như thế nào chứ ở Mỹ chỉ rất ít người có được chiếc xe lọai này. Anh bạn ngồi gần tôi nói ở VN chỉ có 1 người có được loại xe Rollroy này, tôi cũng chia sẻ khi tôi đến nhà này thì tôi gặp được những người tốt bụng như 5 năm trườc, nhưng chỉ có điều khác biệt là họ kiếm được 100. 000$dolar /tháng. Ở Mỹ một người kiếm được 100. 000$/năm cũng đã là giỏi mà những người này kiếm 1000. 000$ dollar mỗi tháng đó là việc tôi không thể tưởng tượng nổi. Khi tôi nhận sản phẩm thì được ông kể về công việc kinh doanh, tôi chỉ mới tốt nghiệp trung học, trong khi họ có bằng cấp cao hơn. 2 người đó nói Doran nếu bạn muốn thì họ sẽ giúp tôi thay đổi cuộc sống, lúc đó 2 mắt tôi tròn xoe vì trước đó không có ai nói với tôi điều đó, tôi muốn các bạn ghi lại điều này. Hôm nay là cơ hội để thay đổi cuộc sống của mình. Khi người ta nói không cần bằng cấp tôi cảm thấy phấn kích, nhưng lòng tôi thực sự lo lắng. Tôi nghĩ người ta giỏi hơn mình mà tôi nghĩ mình không làm được điều đó,. mình là người Á Châu nhỏ bé còn họ to lớn vì họ là người Âu Mỹ họ dễ kinh doanh hơn mình. Ông Henry nói anh Doran muốn học hỏi ông sẵn sàng chỉ dẫn cho tôi nên tôi rất phấn kích, lúc đó bao tử tôi như co thắt lại điều đó giống như ở Mỹ có điện. Người ta nghĩ nghe điều gì quá tốt mà không thành sự thật thì nó không thành sự thật. Lúc đó tôi nghĩ đây là điều tốt đẹp đã trở thành hiên thực. Nên tôi rất cám ơn ông. Ông nói tôi có thể kiếm hàng 100. 000$dolar đến hàng triệu dolar trong mấy năm tới. Tôi cám ơn về điều nghe nói quá tốt đẹp trở thành sự thực, điều đó như không thể làm được, tôi về tới nhà trong suốt 2 tuần lễ sau đó tôi suy nghĩ về điều tôi đã nghe, đà thấy và sự trải nghiệm. Lúc đó tôi bắt đầu lắng nghe tâm hồn mình, tôi tự hỏi tôi muốn tương lai của mình và gia đình như thế nào? Tôi nghĩ tôi có những giấc mơ, tôi muốn có 1 cuộc sống tốt đẹp hơn và lo lắng cho gia đình ông bà, cha mẹ và anh chị em, tôi muốn có một cơ hội đi du lịch vòng quanh thế giới, con cái tôi được học trường học tốt nhất,và muốn nghỉ hưu khi còn trẻ, tôi nói với các bạn tôi muốn có tất cả cơ hội đó và tôi đã có tất cả những giấc mơ đó. Tôi không biết cách nào để các bạn nhận giấc mơ đó và câu hỏi đó tôi dành cho các bạn là cơ hội các bạn thành công trong công ty Herbalife. Để tôi nói lại một lần nữa, điều quan trọng nhất là các bạn phải muốn thành công trong công ty Herbalife đó là giấc mơ của bạn và bạn phải thực hiện giấc mơ đó. Các bạn ở đây hãy giơ tay nếu các bạn đã từng có bất kỳ một giấc mơ nào, các bạn giơ tay bằng thể xác hay trong đầu thì giấc mơ đó cũng giống tôi thôi. Cái vấn đề là tôi không biết tí gì về công ty Herbalife hết. Đương nhiên đó là điều tôi cảm nhận đầu tiên, thứ 2 là tôi đã sợ, các bạn trong phòng này có ai đã thất bại chưa hãy giơ tay cho biết là các bạn cũng giống như tôi thôi, bởi vì tôi đã thất bại với công ty này một lần nên tôi càng sợ hơn nữa, nếu tôi không làm gì thì cuộc sống của tôi sẽ không thay đổi. Những điều tôi có đó chỉ là giấc mơ đột xuất, cái điều tôi sợ nhất là khi tuổi càng lớn càng khó thực hiện được giấc mộng, do đó tôi đã một lần nữa gọi điện thọai cho ông ấy, tôi đã đi đến và nói chuyện với họ và họ đã kể cho tôi nghe những điều rất quan trọng, các bạn hãy ghi chú, họ nói với tôi lúc đó công ty muốn có thị trường ở Slovakia và họ muốn công ty Herbalife ở nước họ mà lúc đó Slovakia còn là một quốc gia cộng sản, nên mọi người nghĩ sẽ khó phát triển được ở đây, nhưng họ nói với tôi mỗi tháng họ kiếm được 50.000$ dolar Mỹ. Các bạn hãy ghi xuống Slovakia chỉ có 14 triệu người trong khi nước Mỹ có đến 270 triệu người, lúc đó cố vấn của tôi kể cho tôi nghe về thị trường Nhật, có thể nhiều người ở đây không biết nhưng tôi là con lai Nhât, tôi được sinh ra ở Mỹ, bà ngoại tôi, mẹ tôi cũng sinh ra ở Mỹ. Tôi có nguồn gốc là Nhật nhưng tôi rất giống Mỹ. Cố vấn tôi nói tôi là người Nhật mà thị trường Nhật cũng bắt đầu mở, các bạn ghi điều này, nếu các bạn có cơ hội ở thị trường mới thì đó là cơ hội cho cả cuôc đời, các bạn ghi điều này bạn chỉ có một lần duy nhất ở điểm khởi đầu, điểm khởi đầu qua đi thì nó sẽ qua đi mãi mãi. Lúc đó tôi bắt đầu tính tóan, tôi nhìn thấy dân số Nhật hơn 100 triệu người, tôi không được thông minh lắm nhưng tôi cũng biết người ta kiếm 50.000$ dolar trong khi dân số chỉ có 14 triệu người mà Nhật lúc đó gấp 10 lần lúc đó giấc mơ của tôi sáng sủa ra. Lúc đó tôi báo với gia đình tôi quyết định làm cho công ty Herbalife 1 lần nữa lúc đó tôi 28 tuổi vợ tôi 23 tuổi, gia đình tôi nói tôi khùng, bị người ta chơi sau lưng, người nào đó đánh lừa tôi, và tôi sẽ không bao giờ làm được việc này. Gia đình tôi nói tôi không biết tiếng Nhật như vậy làm sao tôi kinh doanh được khi mình chỉ biết tiếng Mỹ. Tôi nói tôi có cố vấn. Việc tiếp theo là thị trường Nhật được mở ra, lúc đó tôi còn ở Mỹ. Nhưng tôi đã quảng cáo kiếm người trên thị trường Nhật biết tiếng Mỹ và tôi bắt đầu làm việc với họ. Đến một lúc cố vấn của tôi nói tôi phải đến Nhật. Tôi rất sợ vì tôi mới đến Nhật có một lần. Tôi muốn các bạn ghi chú điều này, tôi hiểu điều này không đơn giản không ai bỏ thời gian sự thành công để chỉ dẫn cho mình bởi vậy tôi hứa với bản thân mhình, các bạn ghi chú, những gì người ta chỉ cho tôi làm, tôi sẽ làm điều đó không cần biết khó như thế nào hoặc công việc căng thẳng như thế nào, hiểu biết như thế nào, dù công việc đó không thoải mái tôi vẫn làm điều đó. Tôi chỉ trả lời không khi những công việc đó làm sai niềm tin, đạo đức luân lý và vi phạm pháp luật, còn tất cả công viêc tôi đều làm. Gia đình tôi đã nghĩ tôi bị khùng, phải hiểu rằng những người trong gia đình tôi không thấy được những điều tôi phấn khích, các bạn thấy tôi như cổ hủ viên mãn, tôi là người rất bình thường, điều duy nhất là các bạn không thấy ở trong bức hình là giấc mơ trong tim tôi, và đây là hình tôi vừa đến Nhật, không có bạn bè, cũng như gia đình, không nói được ngôn ngữ và không có gì hết, tôi đã sống ở một nơi rất chật chội và nhỏ bé, phương tiện giao thông cơ bản ở Á châu là xe đạp đây là hình ảnh của tôi ở Châu Á và tôi đã mặc bộ vest đẹp nhất mà tôi có. Như các bạn ở VN hình ảnh đạp xe đạp rất là phổ biến. Còn nếu ở Mỹ các bạn thấy một người đạp xe đạp mặc vest như vậy là có vấn đề, các bạn chắc chắn đừng bao giờ nghe lời, mà ở Nhật đó là một chọn lựa duy nhất mà tôi có. Họ nói với tôi ở Nhật như thế không bao giờ thành công, những người ở Nhật rất khoẻ mạnh không cần giảm cân, ở nhật người ta ưa chuộng thương hiệu đắt tiền và có uy tín như charnel, họ nói sản phẩm của Herbalife sẽ không bán được ở Nhật. Lúc đó tôi đã ở Nhật rồi và tôi cũng không có một hiểu biết nào về sức khỏe và dinh dưỡng và tôi có bao giờ cần phải xuống cân vì tôi cao 1,77met và nặng 63 kg, các bạn thấy được hình của tôi rất xấu và ốm. Nay các bạn nhìn vào, đó là người đã làm thay đổi nền dinh dưỡng của Nhật. Các bạn nhìn tấm hình lúc đó tôi không được tự tin lắm và sợ hãi. Các bạn nhớ là tất cả không biểu lộ ra ngoài đó là giấc mơ trong tim tôi. Người cố vấn của tôi đang ở cách xa tôi 6000 dậm người ta chỉ dạy cho tôi qua điện thoại. Họ chỉ cho tôi những điều phải làm và công việc của tôi là làm theo những điều họ chỉ. Cái điều xảy ra ở tôi là khi tôi đến Nhật không có gia đình, bạn bè thì tôi phải ra ngoài đường làm việc ở Nhật mà người ngoại quốc sống làm việc ngoài đường người ta đối xử rất không tốtvà thiếu tôn trọng, đối với người Nhật những người làm việc ngoài đường phố họ nghĩ là những người đang bán ma túy hay mại dâm. . Nhưng những điều tôi làm chỉ là nhà phân phối của công ty Herbalife. Bạn ghi vào là mỗi ngày tôi làm việc 5 giờ trên đường phố, bạn có thể hiểu tôi lúc đó như thế nào không, tôi rất là tệ, và cha vợ tôi là người có bằng cấp rất cao là luật sư, ông làm cho một hãng luật hàng đầu của Nhật. Ở Nhật có từ đặc biệt cho công việc của tôi là công việc của chuột, mà tất cả công việc của chuột là sinh sản và sinh sản, do đó ở Nhật người ta coi công việc nay rất thấp. Cha mẹ vợ tôi mỗi ngày về lại mang theo những tờ báo có danh sách những công việc không hợp lệ ở Nhật và kể cảnh sát vừa bắt một công ty giống như công ty tôi đang làm, ông bà còn cho tôi coi tờ báo nói về công ty xấu mới bị bắt và kèm theo một nụ cười tôi cảm thấy rất xấu hổ và nhói trong tim mình, có những giấc mơ khi mới bắt đầu kinh doanh này là khi phát triển nó cũng là lúc phát triển gia đình mình và đây là hình ảnh của gia đình tôi lúc đó, tôi nhờ sản phẩm này đã tăng được 13kg đây lá hình của tôi lúc 44 tuổi cách đây một tháng, bởi vì công ty Herbalife không những làm giảm cân mà còn tăng cân và duy trì sức khoẻ, đây là hình gia đình tôi và 4 đứa con. Đây là điều tôi muốn giải thích cho các bạn. hãy ghi những con số này ở Nhật có hơn 100 triệu người mà VN có 90 triệu người. Năm đầu tiên cho việc kinh doanh này khi mở ra ở thị trường Nhật tôi đã tổng khai trương, hãy ghi xuống điều này lúc đó chỉ có 250 người, ở VN lúc khai trương có tới 4000 người tham gia. Ở Nhật người ta nói công việc này không phát triển được nhưng tôi đã làm đưọc 18 triệu dolar năm thứ 2 họ cũng nói không phát triển nhưng tôi đả làm được 80 triệu dolar, năm thứ 3 họ cũng nói không thành công nhưng tôi đã làm 340 triệu dolar năm thứ 4 cũng vậy nhưng tôi đã làm được 650 triệu dolar. Bây giờ tôi muốn các bạn hãy nghĩ tới thị trường VN đây là cơ hội thay đổi cho cuộc đời. Khi bắt đầu tôi 28 tuổi, vợ tôi 23 tuổi năm đầu tiên cho kinh doanh này tôi đã kiếm được 300.000$ dolar năm thứ 2 tôi kiếm 1. 100. 000 $ dolar, chỉ 2 năm tôi đã trở thành triêu phú tôi nhấn mạnh điểm này vì tôi và vợ tôi lúc khởi đầu việc này chúng tôi đã trải qua 5, 5 năm ở Nhật, bắt đầu với chiếc xe đạp khi tôi rời khỏi nhật tôi đã có chiếc Rollroy. Tôi muốn các bạn hãy nghĩ tới điều đó vì tôi lúc đó không nói được ngôn ngữ và ai hết. Bắt đầu trên đường phố những giấc mơ của tôi đã thành hiện thực. 5 năm với nỗ lực làm việc, tôi đề nghị các hãy hãy mường tượng mình ở đâu trong 5 năm tới và tính mình đã kiếm được bao nhiêu trong 5 năm qua, tôi muốn các bạn nghĩ nơi mình sống 5 năm trước, tôi nói với các bạn 5 năm trước tôi rất là mập. 5 năm trứơc là quá khứ và việc ở đường phố đã là quá khứ của mình, mình không thay đổi được quá khứ nhưng mình thay đổi được tương lai. 5 năm là giá rất nhỏ để trả và ngay bây giờ mình hãy suy nghĩ cho 5 năm tới mình muốn ở đâu và những nơi nào mình muốn đi du lịch tới. Tôi có cơ hội mua căn nhà cho cha mẹ tôi trứơc khi mua nhà cho mình, tôi có cơ hội giúp đỡ tất cả anh chị em tôi về tài chính tất cả 4 con tôi đều học trường tư. Chúng tôi có cơ hội xây dựng một ngôi trường cho trẻ em, tôi có cơ hội thay đổi cuộc sống cho mọi người trên thế giới và trước đây vài tháng tôi hoàn thành căn nhà của mình. Hôm nay ngồi trong căn nhà của mình và có những nhà phân phối của công ty Herbalife, chúng tôi ở trong căn nhà trị giá 30 triệu dolar, tôi muốn các bạn hiểu đây là cơ hội thay đổi cả đời người đây chưa phải là câu chuyện hoàn toàn của tôi. Tôi chỉ kể về quá khứ của mình. Hôm nay là buổi hội thảo về các bạn, tương lai của các bạn và giấc mơ của các bạn. Chúng ta có một hình mẫu kinh doanh. Các bạn ghi xuống hình mẫu đó là nhóm dinh dưỡng, trung tâm dinh dưỡng. Đây là hình mẫu chúng tôi xử dụng trên toàn thế giới, đây là hình mẫu người VN nhìn vào, nó không thành công đâu, chỉ giống hình mẫu tôi đã mang tới Nhật, người ta đã nói với tôi sẽ không bao giờ thành công, cái hình mẫu này họ gọi là trung tâm dinh dưỡng. Cái hình mẫu này có trị giá hơn 1 tỷ dolar, tôi muốn các bạn suy nghĩ trong khoảng thời gian này. Các bạn đang ở trong một thị trường mới, ở Mexico họ làm kinh tế cũng giống như VN có tới 30.000 trung tâm dinh dưỡng ở Mexico, chúng ta có mẫu trung tâm dinh dưỡng này trên toàn châu Á, tôi kể cho bạn nghe nơi nào có trung tâm dinh dưỡng. Nhật, Hàn Quốc, Đài Loan, Phillippin, Singapore, Indo, Mã lai, Thái lan, Hồng kông các bạn hãy đoán coi VN đã có trung tâm nào chưa, thưa chưa có. Trung tâm dinh dưỡng đầu tiên sẽ ra mắt vào tháng 1 năm 2010. Mọi người sẽ bắt đầu mở 2 dạng của trung tâm này là tại nhà và thứ 2 là địa điểm có thể kinh doanh được, tôi cũng chia sẻ với các bạn tôi và vợ tôi đã làm công việc này trong 18 năm, tôi đã rời khỏi Nhật 10 năm trước. Chỉ trong vòng 5 năm ở đất nước này tôi đã kiếm được hàng triệu dolar suốt cuộc đời của tôi cho tới lúc này tôi và vợ tôi đã làm được 4 tỷ dolar trong công cuộc kinh doanh này, tôi kể với các bạn điều này để các bạn hiểu điều rất quan trọng là chúng tôi chỉ là những người bình thường. chúng tôi có cố vấn tốt và sản phẩm tuyệt vời, chúng tôi kinh doanh sản phẩm này trên đất nước tuyệt vời. Những người trong căn phòng này muốn thực hiện giấc mơ thành hiện thực, các bạn ở đúng nơi, đúng chỗ và đúng lúc, việc bắt đầu xảy ra ở VN không bao giờ xảy ra một lần nữa, tôi muốn các bạn nhìn tôi trong căn phòng và những người kế bên mình có người trong các bạn sẽ kiếm hàng trăm ngàn dolar, một số người trong các bạn kiếm hàng triệu dolar. Người cố vấn của tôi đã sống ở Mỹ, đã tìm được 2 người Nhật một người phụ nữ đến từ Nhật sống ở Mỹ khoảng 50 tuổi và người thứ 2 là tôi một chàng trai lai Nhật. Chỉ 2 người, và qua hai người đó họ kiếm hàng trăm ngàn dolar /tháng. Họ đã về hưu vào tuổi 47-48. trong khi giấc mơ của họ chỉ có 5000 dolar/tháng thôi mà bây giờ họ kiếm ¼ triệu dolar hàng tháng, (hai trăm 50 ngàn mỗi tháng) hãy lắng nghe kỹ điều này người đó đã ở thời điểm đầu tiên ở Hàn quốc và thời điểm đầu tiên ở Nhật, người đó có thời điểm đầu tiên ở Slovakia. Tôi muốn các bạn hiểu ở đây là thời điểm đầu tiên ở VN, các bạn hãy chụp ngay lấy cơ hội bằng vàng này. Các bạn phải quyết định ngay hôm nay, có hay không, tôi không tin là các bạn muốn nói là tôi không muốn làm gì, hãy viết xuống điều này, có một cái giá mà bạn phải nếu bạn không muốn làm gì. Tôi muốn bạn nghĩ xem 5 năm nữa nếu bạn không làm gì cả bạn cũng vẫn có một cuộc đời nhàm chám, vẫn những tất bật như cũ và không có gì thay đổi. Đó là cái giá của quý vị. Bạn sẽ cảm thấy như thế nào nếu mình giữ cuộc đời nhàm chán đó trong vòng 5 năm tới. Cho nên các bạn phải quyết định. Tuy nhiên tôi biết trong quý vị sẽ có những người quyết định thay đổi tiến tới, nếu đó là trừơng hợp của quý vị, tôi muốn các bạn hãy viết xuống, số 1, các bạn hãy viết xuống mục đích tối hậu của mình và ước mơ của bạn, cái số 2 phải họach địch, tính trước, cái số 3: dùng sản phẩm, rất quan trọng phải dùng sản phẩm mỗi ngày. Các bạn đã nhìn thấy hình của tôi rồi, tôi không cần giảm cân nhưng nếu quý vị muốn làm giầu, PHẢI DÙNG SẢN PHẨM, mỗi ngày, kế tiếp các bạn muốn bắt đầu mở ngay một trung tâm dinh dưỡng, tại gia hay trung tâm thương mại. Tiếp theo, hãy ghi xuống, các bạn có một lợi thế là ngày hôm nay là ngày 5 tháng 12, 2009, các bạn có vào khỏang 30 ngày trước khi tất cả mọi người đều có thể mở một trung tâm dinh dưỡng tại Việt Nam. Hãy viết xuống, hãy tuyển mộ càng nhiều nhà phân phối càng tốt như thế vào tháng tới các bạn có nhiều người để mở trung tâm dinh dưỡng tại gia cũng như trung tâm thương mại. Người nào có nhiều trung tâm dinh dưỡng người đó kiếm đựơc nhiều tiền nhất. Các bạn có 30 ngày để khởi đầu, cho nên quý vị muốn tìm thật nhiều người tiêu dùng sản phẩm và người làm thương mại sản phẩm này càng nhiều càng tốt. Kế tiếp, viết xuống, các bạn hãy cam kết ít nhất là 5 năm, chứ không phải 5 tuần, không phải 5 tháng mà là cam kết 5 năm thì sau đó các bạn không phải làm thêm một ngày nào nữa, chúng ta sẽ có thu nhập cho tòan bộ cuộc đời còn lại. Tiếp theo, hãy viết xuống, chúng ta muốn leo lên một bậc nữa trong nấc thang kinh doanh, tôi biết ở đây có người nghĩ tới là nhà kiến tạo thành công (success builder) điều đó cũng rất là tuyệt, nhưng còn một nấc thang nữa làm cho các bạn gặt hái tất cả những tiền hoa hồng, tiền này đến dài dài, chỉ cần làm một lần rồi ăn mãi (residual income) đó là supervisor. Dĩ nhiên là các bạn muốn trở thành giám sát viên (supervisor) vì đó là vị trí mà các bạn thu nhập nhiều và lâu dài nhất. Vị trí quan trọng nhất cho tất cả quý vị bây giờ là, hãy để tôi nói lại điều này, nếu các bạn muốn làm giầu, hãy viết xuống, nó gọi là World Team, cố vấn của các bạn sẽ chỉ dẫn bạn làm sao để làm, và tôi chỉ muốn đưa cho các bạn một ví dụ, muốn tiến tới World Team chỉ cần lên supervisor và làm 10,000 điểm volume point, hãy để tôi cho một thí dụ về bản thân của tôi, tôi ở thị trường có 30 năm ở Mỹ tôi không bao giờ cần phải làm việc nữa, nhưng chỉ trong 2 tháng vừa qua, từ chính bản thân tôi thôi không có thêm người nào khác, tôi đã làm được 42.000 điểm sản phẩm trên thị trường 35 năm tuổi. Các bạn đang có thị trường rất mới mẻ các bạn sẽ yêu thích marketing plan này, hãy viết xuống điều này. Lúc mới bắt đầu, ông Mark Hught, nhà sáng lập của công ty Herbalife đã nói với tôi và tôi muốn để lại với các bạn tại Việt Nam, ông ta đã nói ở cái điểm khởi đầu là điểm khó khăn nhất và điểm khởi đầu cũng là lúc kiếm nhiều tiền nhất, giàu có nhất. Như thế nếu ở cái thị trường cũ 35 năm trong 2 tháng vừa qua tôi kiếm được hơn 20.000 điểm thì các bạn hãy nghĩ tới những cơ hội trước mặt của bạn. Khi ở Nhật tôi đã làm việc rất vất vả tôi kiếm được 1.000 điểm một ngày trong khi tôi không biết nói tiếng Nhật. Bạn thấy chưa, tôi đã có giấc mơ, các bạn hãy nghĩ tới cái thuận lợi, các bạn có được tiếng Việt, có gia đình bạn bè bên cạnh. Tôi biết trong căn phòng hôm nay có những người nước ngoài biết được điều đó họ cũng muốn chiếm lãnh thị trường nữa. Tôi muốn các bạn thấy rằng, nhà cố vấn của tôi chỉ tìm được có 2 người, còn các bạn có tới gần 90 triệu người, hãy nghĩ đến những cơ hội to lớn của bạn. Hôm nay là ngày mà chúng ta làm một cuộc đổi đời cho chúng ta và những người thân yêu chung quanh. Tôi muốn nhìn thấy mọi người thành công tại Việt Nam, và tôi cũng chân thành cảm ơn thời giờ quý báu của quý vị và hãy theo đuổi những giấc mơ của mình với niềm đam mê. Chào, cám ơn.
Dinh Dưỡng Cho Việt Nam
Dinh Dưỡng để cải thiện thế hệ mai sau

Audio

Buổi nói chuyện của ông Doran Andry về Việt Nam vào tối thứ Sáu December 4, 2009 (10 giờ sáng thứ Bẩy tại Việt Nam), ông Doran ngồi tại California nhưng đã nói chuyện qua điện thọai viễn liên trong hội trường cả ngàn người tại Việt Nam vào buổi FSS, buổi nói chuyện được dịch ra tiếng Việt, dài khỏang 1 giờ 30.
Giấc mơ của một đời người, nên nắm lấy.
---------
Lời mở đầu của bà Caroline Tsutakawa | Executive President's Team
Xin chào các bạn đã đến với buổi họp có ông Doran ở California và phái đòan VN, mọi việc diễn ra hăng hái. Đội VN đã xử dụng sản phẩm và bán sản phẩm, đồng thời giới thiệu sản phẩm của mình. Có một vị khách đưọc mời chia sẻ những kinh nghiệm của ông đã có cơ hội làm việc trong 12 năm với công ty này. Chúng ta hân hạnh có 1 cố vấn rất tuyệt vời làm việc với công ty nutrition, đó là sự giúp đỡ to lớn. Ngoài ra có tôi và ông DORAN. Ông là người làm việc rất đam mê, nhiều kinh nghiệm và thành công trong công việc kinh doanh. Ông đã giới thiệu cho hàng ngàn, hàng ngàn người để đi tới thành công. Chúng tôi rất hân hạnh mang tới cho các bạn nhà phân phối hang đầu của Mỹ và thứ 10 trong hệ thống công ty. Người trong đội chairman và người trong đội president đạt mức cao nhất trong công ty.
------------------
Bắt bầu bài nói chuyện của ông Doran Andry, Herbalife Chairman Club qua lời thông dịch của cô Lý, thông dịch viên.
(ghi chú, bản đánh máy này có vài chữ được thay đổi một chút cho rõ nghĩa hơn)
-----------------

Ngôi nhà 30 triệu dollar của gia đình Andry
